1
00:01:05,480 --> 00:01:09,790
Kjo mund të jetë një nga
zhvillimet më dramatike

2
00:01:09,880 --> 00:01:12,790
në historinë e
teknologjisë mjekësore.

3
00:01:12,880 --> 00:01:16,190
Fondacioni Hardy është
kenaqesi t'ju prezantoj.

4
00:01:16,280 --> 00:01:20,470
Dr. Michael Pingree dhe
lazeri i tij i matricës së argonit.

5
00:01:26,680 --> 00:01:30,150
Lazeri i matricës së argonit funksionon
në nivel nën-molekular

6
00:01:30,240 --> 00:01:34,830
e cila na lejon të kontrollojmë se në çfarë atomi
thelbi i lazerit ndikohet nga.

7
00:01:34,920 --> 00:01:39,350
Unë jam këtu i vendosur që lazeri
prerë vetëm një substancë të pajetë,

8
00:01:39,440 --> 00:01:43,550
pra metali dhe jo
kungulli organik.

9
00:01:43,640 --> 00:01:45,940
Ky lazer mund të kursejë
miliona jetë,

10
00:01:46,040 --> 00:01:49,070
kur synon të caktuara
tumoret dhe indet.

11
00:01:49,160 --> 00:01:53,030
Lazeri mund të programohet
dhe u përqendrua shumë ngushtë.

12
00:01:58,520 --> 00:02:01,350
Tollot.
Ju duartrokasni personin e gabuar.

13
00:02:05,880 --> 00:02:08,340
Kjo jo sepse
e termiteve.

14
00:02:09,480 --> 00:02:12,040
Oktapodi Oktapod!
Jo përsëri ai?

15
00:02:14,880 --> 00:02:16,230
Largohu nga këtu.

16
00:02:16,320 --> 00:02:18,270
Ti, Parker. Bëj fotografi.

17
00:02:18,360 --> 00:02:21,750
Po, por mund të mos kem
koha për të bërë foto.

18
00:02:24,160 --> 00:02:28,990
Ju dhe zonja Hardy nuk ju lejohet
merr gjithë lavdinë e shpikjes sime.

19
00:02:29,080 --> 00:02:30,510
E kemi zhvilluar së bashku, Otto.

20
00:02:30,600 --> 00:02:34,590
Pingree, ti ishe kryesisht asistentja ime.
Po zonja Hardy,

21
00:02:34,680 --> 00:02:37,790
kështu që erdha për të marrë
borxhin tim prej tij.

22
00:02:37,880 --> 00:02:41,310
Më fal, oktapod.
Tani po përpiqeni të shkoni shumë larg.

23
00:02:48,200 --> 00:02:51,950
Ky lazer kujdeset për një problem
që më ka shqetësuar për një kohë të gjatë.

24
00:02:53,120 --> 00:02:55,470
Një problem i quajtur Spider Man.

25
00:03:00,560 --> 00:03:01,750
Jo!

26
00:03:02,440 --> 00:03:04,820
Huh! Jopas diçka.

27
00:03:04,920 --> 00:03:08,510
Kam harruar që lazeri është rregulluar kështu
se nuk e preu materien e gjallë.

28
00:03:08,600 --> 00:03:11,910
Por Dr. Tentacles rutine
janë një material pa jetë.

29
00:03:22,560 --> 00:03:24,390
Nga rruga!

30
00:03:26,680 --> 00:03:28,590
Hämähäkkimies! je mire?

31
00:03:28,680 --> 00:03:31,510
Unë jam, por ai është i çmendur.

32
00:03:31,600 --> 00:03:34,030
Oktapod, tani më ke çmendur.

33
00:03:34,120 --> 00:03:36,790
Këtë herë nuk do të ikësh!

34
00:03:48,080 --> 00:03:50,310
Ky është Laboratori Mjekësor.

35
00:03:50,840 --> 00:03:53,910
Nëse shkatërrojnë ndonjë
materiale kërkimore,

36
00:03:54,000 --> 00:03:56,230
zëvendësimi i tyre kërkon vite.

37
00:03:56,320 --> 00:03:59,030
Nuk mundet Spider Man
vetëm le të shkojë Octavi?

38
00:03:59,120 --> 00:04:01,390
Sepse Spiderman dëshiron lavdi

39
00:04:01,480 --> 00:04:04,350
dhe mos mendoni për
pasojat e veprimeve të tyre.

40
00:04:07,360 --> 00:04:09,150
Jo! Ajo shpërthen.

41
00:04:09,240 --> 00:04:12,670
E shkëlqyer.
Tani duhet ta shpëtojmë atë djalë.

42
00:04:24,080 --> 00:04:26,950
Pa lëvizur, pikon!
Ndalo, Spider Man.

43
00:04:34,720 --> 00:04:38,110
Më vjen keq, por edhe pse
disa nga duart e mia janë dëmtuar,

44
00:04:38,200 --> 00:04:40,350
ka ende mjaft duar.

45
00:04:45,400 --> 00:04:49,150
Çfarë kam bërë?
Pse ishte kaq e papërgjegjshme?

46
00:04:50,760 --> 00:04:52,310
Kam humbur vetëkontrollin tim.

47
00:04:52,400 --> 00:04:53,450
LABORATORI TUHOSI EMERGJENCE

48
00:04:53,480 --> 00:04:54,610
Nuk kam menduar për rrezikun.

49
00:04:54,640 --> 00:04:58,030
Ky qytet më në fund sheh se çfarë
ngjitet në mure.

50
00:04:58,120 --> 00:05:01,900
I keqi është me të vërtetë: një kërcënim.

51
00:05:02,000 --> 00:05:06,790
Ai ka shkatërruar kanalizimet,
metro dhe tani Laboratori Mjekësor.

52
00:05:06,880 --> 00:05:09,510
Ai thjesht u përpoq
kap Dr. Oktapod.

53
00:05:09,600 --> 00:05:13,830
Kush e punësoi për ta bërë atë?
Ti, unë apo dikush tjetër?

54
00:05:13,920 --> 00:05:15,510
Është detyrë e policisë.

55
00:05:15,600 --> 00:05:20,070
Unë jam duke përdorur të gjitha burimet e mia
për të shkatërruar Spider Man.

56
00:05:20,160 --> 00:05:21,790
Pse ta bëni këtë gjithmonë?

57
00:05:21,880 --> 00:05:25,420
Dua të them mirë,
por prish gjithçka.

58
00:05:28,280 --> 00:05:30,070
Kaq mjafton. u largova.

59
00:05:30,160 --> 00:05:32,070
Pjetri. Huh?

60
00:05:32,160 --> 00:05:35,670
- E takoni së shpejti Spider-Man?
- Nuk mendoj.

61
00:05:35,760 --> 00:05:38,990
Po të isha ai, nuk do të shikoja
si fytyra ime këtu më.

62
00:05:39,080 --> 00:05:41,830
Nëse e takoni,
jepni këtë letër tifozi.

63
00:05:41,920 --> 00:05:43,870
Një vajzë e vogël
e dërguan prindërit.

64
00:05:43,960 --> 00:05:46,950
Njeriu merimangë tani
ka nevojë për inkurajim.

65
00:05:47,040 --> 00:05:49,600
“Zoti Robertson,
revista jote boton gjithmonë"

66
00:05:49,680 --> 00:05:51,830
"Fotografi të shkëlqyera të Spider Man."

67
00:05:51,920 --> 00:05:54,220
"A do t'i kërkoni asaj
vizitoni vajzën tonë?"

68
00:05:54,320 --> 00:05:57,110
“Vajza jonë e admiron atë
shumë dhe do të ishte e mrekullueshme ..."

69
00:05:57,200 --> 00:06:00,110
Po drejt.
Nuk kam nevojë për postë fansash tani.

70
00:06:01,720 --> 00:06:06,230
Më në fund!
Jeta ime si Spider Man ka mbaruar.

71
00:06:06,320 --> 00:06:08,830
Më duhet vetëm një pension superheroi,

72
00:06:08,920 --> 00:06:10,270
Kështu që gjithçka është në rregull.

73
00:06:10,360 --> 00:06:11,790
Djalë... Çfarë?

74
00:06:11,880 --> 00:06:15,550
Kush tha gjithçka
duhet të jetë perfekt?

75
00:06:15,640 --> 00:06:17,110
Kush e tha këtë? I.

76
00:06:17,200 --> 00:06:22,590
- Kush është? Kush jeni ju?
- Nuk duhet të pyesësh kush je?

77
00:06:27,400 --> 00:06:29,990
Çfarë është kjo?
Jeni një fallxhor mashtrues?

78
00:06:30,080 --> 00:06:33,430
Një grusht mashtrimesh?
Ju po mashtroni këtu.

79
00:06:33,520 --> 00:06:34,910
Ku e dinit
çfarë mendova?

80
00:06:35,000 --> 00:06:39,350
Unë di më shumë se vetëm tuajat
mendime të vogla, Spider-Man.

81
00:06:39,440 --> 00:06:40,630
Unë nuk jam një Spider-Man.

82
00:06:40,720 --> 00:06:44,230
Ju jeni një gënjeshtar i tmerrshëm.
Mos e humb kohën time.

83
00:06:44,320 --> 00:06:46,510
Çfarë? Unë nuk jam armiku juaj,

84
00:06:46,600 --> 00:06:48,550
Peter Parker. Je ti vete.

85
00:06:48,640 --> 00:06:52,390
A nuk është e çuditshme
që jeni në pushtet

86
00:06:52,480 --> 00:06:56,230
lëndoni shumë nga të dashurit tuaj?

87
00:06:56,320 --> 00:07:00,350
Beni yt, Felicia
Hardya, Mary Janea.

88
00:07:00,440 --> 00:07:04,790
- Si dini për to?
- Hajde.

89
00:07:06,000 --> 00:07:08,380
Si shkoi kostumi im?

90
00:07:08,480 --> 00:07:11,190
Mirë, Hämis.
Ju hyni direkt në kurth.

91
00:07:11,280 --> 00:07:14,980
E keni gabim, si zakonisht.

92
00:07:15,360 --> 00:07:17,070
Si e dini se kush jam unë?

93
00:07:17,160 --> 00:07:18,910
Dhe si e dini
aq shumë për mua?

94
00:07:19,000 --> 00:07:22,830
Unë dua përgjigje.
Ju i merrni ato. Uluni.

95
00:07:22,920 --> 00:07:24,470
Preferoj të qëndroj.

96
00:07:24,560 --> 00:07:27,750
Zakonisht, uluni,

97
00:07:27,840 --> 00:07:31,620
kur jeta kthehet përmbys.

98
00:07:34,200 --> 00:07:38,830
Ju filloni të praktikoni
për detyrën,

99
00:07:38,920 --> 00:07:41,110
ju pyes.

100
00:07:41,200 --> 00:07:43,790
Unë thjesht po largohem nga këtu.

101
00:07:43,880 --> 00:07:48,310
Parker! Nuk mund të zvarritesh
jashtë kësaj situate.

102
00:07:49,360 --> 00:07:54,790
Për të pasur sukses në detyrën,
ju duhet të kapërceni humbjen e vetvetes,

103
00:07:54,880 --> 00:07:57,390
i cili kërcënon të
përfundoni karrierën tuaj.

104
00:07:58,720 --> 00:08:01,790
Ku keni nevojë për mua?
Ju padyshim që keni fuqitë tuaja.

105
00:08:01,880 --> 00:08:06,950
Forcat nuk janë asgjë.
Më e rëndësishmja, ju dyshoni për veten tuaj.

106
00:08:07,040 --> 00:08:11,950
Është një veçori interesante.
E rreptë por interesante.

107
00:08:14,000 --> 00:08:16,710
Kjo është karta juaj.

108
00:08:17,120 --> 00:08:20,110
Jo faleminderit. Unë nuk mendoj kështu.

109
00:08:20,200 --> 00:08:26,070
Nuk mund të jetë e lehtë.
Karta thotë se duhet të më besoni.

110
00:08:26,600 --> 00:08:29,990
Duhet të kesh besimin e një fëmije.

111
00:08:30,080 --> 00:08:32,150
Çfarë do të thotë kjo?

112
00:08:32,240 --> 00:08:33,430
Jo, prisni!

113
00:08:34,240 --> 00:08:37,270
A shkoni diku në
kufiri i muzgut?

114
00:08:37,360 --> 00:08:40,190
U largova për shkak të
gjëra kaq të çuditshme.

115
00:08:40,520 --> 00:08:44,550
Hej, kjo është një letër nga Robbie.
Si erdhi deri këtu?

116
00:08:46,880 --> 00:08:50,660
Madame Web foli për
besimi i fëmijës.

117
00:08:52,480 --> 00:08:55,870
Epo, Spider Man.
Kjo është fotografia juaj më e mirë.

118
00:08:55,960 --> 00:08:58,150
Faleminderit, Maria Taina Elizando.

119
00:08:58,240 --> 00:08:59,750
Kush është?

120
00:08:59,840 --> 00:09:02,030
Thjesht një Spider Man miqësor.

121
00:09:02,120 --> 00:09:06,270
A është kjo një ëndërr? -Jo.
Unë jam vërtet këtu.

122
00:09:06,360 --> 00:09:08,350
- pyetën prindërit tuaj
për të në një letër.

123
00:09:08,440 --> 00:09:12,310
Çfarë bënë?
Wow, vërtet je ti.

124
00:09:13,120 --> 00:09:17,390
Mund të bëni diçka?
Tok, Maria. Çfarë?

125
00:09:17,480 --> 00:09:20,950
Mos me thuaj Maria.
Vetëm nëna ime e përdor atë emër.

126
00:09:21,040 --> 00:09:23,190
Të gjithë të tjerët më thonë Taina.

127
00:09:23,280 --> 00:09:26,630
Në rregull, Taina.
Çfarë doje të më thoshe?

128
00:09:26,720 --> 00:09:30,420
Se unë jam fansja më e madhe.
Unë gjithashtu doja të tregoja këtë.

129
00:09:30,520 --> 00:09:32,430
Spider-Man në koleksionin tim.

130
00:09:32,520 --> 00:09:36,270
Këtu është edhe e para
gjë që Bugle bëri për ty.

131
00:09:36,360 --> 00:09:37,750
Nuk e besove?

132
00:09:37,840 --> 00:09:40,830
Unë nuk e bëj. Gjithçka ka të bëjë me budallallëkun.

133
00:09:40,920 --> 00:09:42,670
Por fotot janë të mira.

134
00:09:42,760 --> 00:09:45,320
Pëlqejeni këtë foto
marrë nga Peter Parker.

135
00:09:45,400 --> 00:09:47,910
- E njeh?
- Ndonjëherë shumë mirë.

136
00:09:48,000 --> 00:09:51,150
E preva këtë reklamë kur
keni qenë në TV.

137
00:09:51,240 --> 00:09:52,830
Kjo më kujton kujtimet.

138
00:09:52,920 --> 00:09:55,950
Mendova se mund të bëja një
shumë para me fuqitë e mia.

139
00:09:56,040 --> 00:09:57,750
Ku e morët fuqinë tuaj?

140
00:09:57,840 --> 00:09:59,950
Sipas Timmy,
ju jeni një planet që po vdes

141
00:10:00,040 --> 00:10:02,420
dhe prindërit e tu dërguan
ju në një anije kozmike këtu.

142
00:10:02,520 --> 00:10:05,550
Timmy më ngatërron
me dikë tjetër.

143
00:10:05,640 --> 00:10:08,270
- Me të vërtetë u bëre rastësisht.
- Rastësisht?

144
00:10:08,360 --> 00:10:10,510
Pra. E gjitha filloi
në shkollën e mesme.

145
00:10:10,600 --> 00:10:13,160
- Nuk kishte asgjë në atë kohë.
- Kush ishe ti?

146
00:10:13,240 --> 00:10:15,800
Nuk mund ta them emrin.

147
00:10:15,880 --> 00:10:18,510
Por unë mund t'ju them
si ishte jeta ime.

148
00:10:20,040 --> 00:10:23,740
Hej, Liz.
Dëshironi të dëgjoni

149
00:10:23,840 --> 00:10:25,390
prezantim shkencor?

150
00:10:25,480 --> 00:10:28,190
Le të shohim.
Nëse shkoni te hipopotamët e mëdhenj.

151
00:10:28,280 --> 00:10:30,510
Flash Thompson dhe argëtohu

152
00:10:30,600 --> 00:10:33,630
ose dëgjoni tuajën
prezantim dhe të mërzitesh?

153
00:10:33,720 --> 00:10:35,110
nuk e di.

154
00:10:35,200 --> 00:10:38,230
Në fakt, është paraqitur

155
00:10:38,320 --> 00:10:41,470
teknologjia e nxjerrjes
i quajtur Neogjen...

156
00:10:41,560 --> 00:10:45,180
Nuk mund ta bëj, një krimb librash.
Liz dhe unë do të shkojmë në festë.

157
00:10:47,400 --> 00:10:49,910
Shihemi, Peter. Por...

158
00:10:51,120 --> 00:10:54,950
Ju jeni patetik.
A e lejove vërtet Flash-in ta bëjë këtë?

159
00:10:55,040 --> 00:10:58,150
Nuk isha aq i fortë sa tani.

160
00:10:58,960 --> 00:11:04,390
Merimanga është e gjatë dhe
historia e bezdisshme ka mbaruar.

161
00:11:05,360 --> 00:11:09,870
Ajo humbet Octobotin tim të ri.

162
00:11:10,240 --> 00:11:15,430
Krahët e saj janë të fortë dhe të shkathët
dhe i drejtoj me mendimet e mia.

163
00:11:15,520 --> 00:11:18,350
Dy oktapodë me një çmim.

164
00:11:19,640 --> 00:11:23,310
- E dëgjuat prezantimin?
- Menin.

165
00:11:23,640 --> 00:11:25,910
Ishte në Perandori
Universiteti Shtetëror.

166
00:11:26,200 --> 00:11:28,630
Ajo u mbajt nga një
profesor i njohur.

167
00:11:28,720 --> 00:11:33,150
Profesor Stillwell,
a mund ta shfrytëzoni vërtet radioaktivitetin?

168
00:11:33,240 --> 00:11:35,350
për të bërë eksperimente gjenetike
në këtë makinë?

169
00:11:35,440 --> 00:11:37,270
sigurisht. Do ta tregoj.

170
00:11:37,360 --> 00:11:40,470
Nuk e dinim kur ai
aktivizoi pajisjen.

171
00:11:40,560 --> 00:11:45,150
Një merimangë e vogël ra në
rruga e një rreze radioaktive.

172
00:11:45,240 --> 00:11:49,550
Merimanga Puri mua.
A shkëlqen sepse është radioaktiv?

173
00:11:50,320 --> 00:11:52,190
Ka vërtet një
ndjenjë e çuditshme.

174
00:11:52,440 --> 00:11:54,740
Uh! A shkuat në spital?

175
00:11:54,840 --> 00:11:58,310
Unë nuk e bëj. Ndoshta do të kisha dashur
atë, por nuk dija çfarë të bëja.

176
00:11:58,400 --> 00:12:02,510
Çfarë nuk shkon, Parker?
A e keni lënë uri këtë prezantim të vogël?

177
00:12:04,160 --> 00:12:05,910
Ila me vrap sa më shpejt.

178
00:12:06,000 --> 00:12:09,950
Çfarë ndodh me mua?
Merimanga më helmoi!

179
00:12:10,040 --> 00:12:12,870
Do ta kthej veten në merimangë.

180
00:12:17,600 --> 00:12:19,470
Oh, e pazakontë, merimangë!

181
00:12:19,560 --> 00:12:21,940
Hallë hallë, unë jam këtu, Piter.

182
00:12:23,040 --> 00:12:24,710
Unë i urrej merimangat.

183
00:12:24,800 --> 00:12:28,190
- Nuk e dëgjon zërin tim?
- Unë di si të të marr.

184
00:12:28,280 --> 00:12:29,280
Jo!

185
00:12:36,920 --> 00:12:39,220
Ku jam?

186
00:12:54,480 --> 00:12:57,070
Jo, ju nuk e kuptoni.

187
00:13:02,200 --> 00:13:05,710
Ishte thjesht një ëndërr,
halucinacione.

188
00:13:05,800 --> 00:13:07,550
Megjithatë, koka ime ishte e turbullt

189
00:13:07,640 --> 00:13:10,990
aq shumë nuk e bëra
vini re makinën që po vjen.

190
00:13:11,080 --> 00:13:12,750
Unë u hodha nga rruga.

191
00:13:13,120 --> 00:13:16,660
Mur ngjitës.
Mund të ngjitem përgjatë saj.

192
00:13:16,760 --> 00:13:19,220
Kur është radioaktive
Merimanga Puri Me,

193
00:13:19,320 --> 00:13:21,990
e zhvendosi fuqinë e saj tek unë.

194
00:13:22,080 --> 00:13:24,430
Kam marrë një krejt të re
lloj ekuilibri.

195
00:13:24,800 --> 00:13:27,790
Kam marrë merimangë
shkathtësia dhe forca

196
00:13:28,520 --> 00:13:32,510
dhe dëshira e tij për të qenë brenda
qoshet e errëta dhe të larta.

197
00:13:32,600 --> 00:13:36,110
Shumë i lezetshëm. A është ende një merimangë?

198
00:13:36,200 --> 00:13:38,150
Jo, dhe më mirë.

199
00:13:38,240 --> 00:13:40,990
Ajo merimangë shkaktoi
mua shumë pikëllim.

200
00:13:41,680 --> 00:13:44,390
- Vaikuttavaa!
- Nuk mund të thuash gjë tjetër?

201
00:13:44,480 --> 00:13:47,790
Nuk do të them më shumë
derisa të shoh rezultatet.

202
00:13:47,880 --> 00:13:49,790
Do t'i shihni së shpejti.

203
00:13:49,880 --> 00:13:51,750
Kur merimanga drejtohet,

204
00:13:51,840 --> 00:13:57,350
Octobotini po kërkon dhe po shtyp
Spider-Man dhe të tjerët në rrugë.

205
00:13:59,920 --> 00:14:03,510
Kur ajo merimangë Puri ju, a ju
merrni edhe aftësinë për të endur rrjeta?

206
00:14:03,600 --> 00:14:05,430
Unë nuk e bëj. I bëra vetë.

207
00:14:05,520 --> 00:14:08,910
Bëra një sitë dhe e grumbullova
atë në tanke të vogla me presion,

208
00:14:09,000 --> 00:14:10,910
kush i shkarkoi këto orë diellore.

209
00:14:11,000 --> 00:14:14,270
Ju jeni padyshim i zgjuar
kur të dalësh me këtë.

210
00:14:14,360 --> 00:14:15,630
Mendoj se kur më kafshuan,

211
00:14:15,720 --> 00:14:18,020
merimangë e dhënë instinktive
informacion rreth

212
00:14:18,120 --> 00:14:21,710
si të kombinohen enzimat e ndryshme
për një tendosje të fortë dhe të fortë.

213
00:14:21,800 --> 00:14:25,420
Shkaku është i ndjeshëm
elektrodë në pëllëmbën time.

214
00:14:25,520 --> 00:14:28,350
Duhet të shtypet me këto
gishtat në një masë të caktuar,

215
00:14:28,440 --> 00:14:31,980
kështu që unë nuk e ndez atë rastësisht
kur kap diçka.

216
00:14:32,080 --> 00:14:36,430
Duke kontrolluar presionin e grykës,
Mund të qëlloj një të hollë, të fortë

217
00:14:36,520 --> 00:14:38,470
ose një sitë e përhapur.

218
00:14:47,600 --> 00:14:50,390
Kjo është e mrekullueshme! A mund ta mbaj këtë?

219
00:14:50,480 --> 00:14:54,350
Na vjen keq, por kjo prishet
natyrisht si një rrjetë e vërtetë merimange.

220
00:14:54,440 --> 00:14:56,670
Ajo prishet
pas rreth një ore.

221
00:14:56,760 --> 00:14:59,430
Nuk është çudi që nuk e kam gjetur.

222
00:14:59,520 --> 00:15:00,830
Pra, ju bëtë të shtatën

223
00:15:00,920 --> 00:15:03,590
dhe pastaj filloni
duke rrëmbyer të këqijtë?

224
00:15:03,680 --> 00:15:07,030
Jo mjaft. Për herë të parë provova
industria e argëtimit.

225
00:15:07,120 --> 00:15:08,390
Industria e argëtimit?

226
00:15:08,800 --> 00:15:09,800
"Kjo ka gjasa"

227
00:15:09,880 --> 00:15:12,310
Pra, e bëra këtë kostum kështu
Unë nuk do të njihesha,

228
00:15:12,400 --> 00:15:14,230
dhe shkova në programin televiziv.

229
00:15:16,520 --> 00:15:18,230
Edhe pse isha me kostum,

230
00:15:18,320 --> 00:15:21,390
Mund të shihja të gjitha
pisha në shkollën time,

231
00:15:21,480 --> 00:15:23,470
qe thjesht me mbajti si geek.

232
00:15:23,560 --> 00:15:27,070
Më pas takova një agjent i cili
bëri një ofertë tërheqëse.

233
00:15:36,000 --> 00:15:39,230
Mbylle atë.
Mos e lini të largohet.

234
00:15:39,320 --> 00:15:41,880
Na vjen keq. Unë jam një mundës,
Unë jam një oficer policie.

235
00:15:41,960 --> 00:15:43,630
Pyes veten pse do të ndërhyja?

236
00:15:43,720 --> 00:15:47,910
Pastaj kalova vetëm një
gjë për veten time.

237
00:15:49,960 --> 00:15:52,190
Policia ishte te tezja e May.

238
00:15:52,280 --> 00:15:55,030
Ku është Xha Beni?
Çfarë ka ndodhur?

239
00:15:55,120 --> 00:15:56,510
Lajm i keq.

240
00:15:56,600 --> 00:15:58,870
Xhaxhai juaj u përpoq të ndalonte
atë, por ai ishte i armatosur.

241
00:15:58,960 --> 00:16:01,630
Jo xhaxhai Ben. Kush e bëri këtë?

242
00:16:01,720 --> 00:16:03,830
Ai horr u arratis
në magazinë.

243
00:16:03,920 --> 00:16:05,230
Ne do ta kapim atë.

244
00:16:06,200 --> 00:16:11,220
Dua ta kap së pari,
dhe asgjë nuk e pengon Spider Man.

245
00:16:21,840 --> 00:16:23,190
Jo, nuk do ta bësh.

246
00:16:23,280 --> 00:16:27,060
Ishte një horr në arenë
se duhej të kisha ndaluar.

247
00:16:27,160 --> 00:16:29,670
Unë soimannut veten për
çfarë ndodhi me xhaxhin Ben.

248
00:16:29,760 --> 00:16:31,310
Nuk e dija fare.

249
00:16:31,400 --> 00:16:33,350
Tani e kam bërë
diçka po aq e keqe.

250
00:16:33,440 --> 00:16:36,110
- Keni dëgjuar për një ndërtesë mjekësore?
- Ishte një aksident.

251
00:16:36,200 --> 00:16:38,030
Jini më të kujdesshëm herën tjetër.

252
00:16:38,120 --> 00:16:42,430
Jo për herë të parë.
Nuk do të vazhdoj më si Spider Man.

253
00:16:42,520 --> 00:16:46,110
Nuk mund të ndalesh.
Vetëm të jeni më të kujdesshëm.

254
00:16:46,200 --> 00:16:48,710
Ju mund ta bëni atë.
Ju mund të bëni gjithçka.

255
00:16:48,800 --> 00:16:50,550
Do të doja të mund të bëja asgjë,

256
00:16:50,640 --> 00:16:54,180
për të ndërtuar edhe një shëndet
qendër ose për të kuruar sëmundje.

257
00:16:54,280 --> 00:16:59,140
Do të ishte mirë,
por nuk mund të ndalesh për shkak të një gabimi.

258
00:16:59,240 --> 00:17:01,540
Ju kurrë nuk dorëzoheni.
Kjo është arsyeja pse ju jeni heroi im.

259
00:17:01,640 --> 00:17:04,590
Unë gjithmonë duhet të bëj
zgjedhje të vështira.

260
00:17:04,680 --> 00:17:06,590
Nuk e duroj dot më.

261
00:17:06,680 --> 00:17:08,350
Nuk shkon tani?

262
00:17:08,440 --> 00:17:11,390
Unë nuk e bëj. Gjithçka që duhet të bëj është
pastroj kokën me barërat e këqija.

263
00:17:11,480 --> 00:17:14,750
- Nuk e bën pa mua.
- Nuk i përshtatet.

264
00:17:14,840 --> 00:17:19,030
Unë do të doja të shihja botën
një herë nga këndvështrimi juaj.

265
00:17:19,120 --> 00:17:20,670
Vetëm një herë më parë...

266
00:17:20,760 --> 00:17:25,150
Në rregull. Nuk ka rëndësi
nëse vini në një udhëtim të vogël.

267
00:17:25,240 --> 00:17:28,030
Por vishni të ngrohtë. Huippua!

268
00:17:48,120 --> 00:17:50,500
Uau. Unë jam vërtet i lartë.

269
00:18:01,760 --> 00:18:02,900
Pritni.

270
00:18:13,680 --> 00:18:16,950
Epo, kafsha ime.
Shkoni kapni kapjen tuaj.

271
00:18:18,640 --> 00:18:19,990
Unë dua t'ju tregoj diçka.

272
00:18:20,080 --> 00:18:24,110
Të kujtohet kur i thashë shkathtësinë time?
Shikoni këtë.

273
00:18:30,320 --> 00:18:34,100
Ajri i dritës së merimangës?
Tentakulat e oktapodit që lëvizin vetë?

274
00:18:35,040 --> 00:18:36,470
Taina, pusho.

275
00:18:43,200 --> 00:18:46,190
A ju pëlqen pajisja ime e fundit?

276
00:18:46,280 --> 00:18:52,030
Tentakula telepatike të pavarura.
Unë them atë Octobot.

277
00:18:52,120 --> 00:18:54,870
Po tani, oktapod?
Keni frikë të përballeni vetëm me mua?

278
00:18:54,960 --> 00:18:57,030
Keni nevojë për ndihmë?

279
00:18:57,120 --> 00:19:00,110
Ju merrni një mik të vogël me vete.
Ku është ai?

280
00:19:00,200 --> 00:19:02,230
Duke luftuar vetëm dy.

281
00:19:02,320 --> 00:19:05,190
Kënaqësia ime. Shtypeni atë.

282
00:19:05,720 --> 00:19:09,500
A do të thoshte telepatik se ai ishte
duke e kontrolluar këtë me mendimet e tij?

283
00:19:09,800 --> 00:19:13,790
Kjo është një rezistencë shumë e fortë.
E ke vjedhur edhe këtë Pingre?

284
00:19:13,880 --> 00:19:17,420
Pingree nuk është asgjë
për të bërë me këtë!

285
00:19:17,520 --> 00:19:20,630
Ajo funksionon. Ai nuk mund të përqendrohet.
Ekstrakti i tentakulave është dobësuar.

286
00:19:20,720 --> 00:19:22,230
Unë kurrë nuk e marr atë që meritoj.

287
00:19:22,320 --> 00:19:24,910
Unë ju jap kredinë tuaj. Çfarë?

288
00:19:30,800 --> 00:19:33,430
Nuk mëson kurrë. anasjelltas.

289
00:19:33,520 --> 00:19:36,670
Kam mësuar shumë
nga takimet tona.

290
00:19:36,760 --> 00:19:38,350
Fli mirë, Spider Man.

291
00:19:38,440 --> 00:19:42,190
Ju e merrni atë pagesë
duke nënvlerësuar forcën time.

292
00:19:42,280 --> 00:19:45,190
Këtë herë ju humbni.

293
00:19:50,000 --> 00:19:51,430
Spiderman, jo!

294
00:19:51,520 --> 00:19:52,520
PËR VAZHDIM...